從休斯頓到德班，從德班再到多哈！