旅店英文菜單譯者.則感覺面線糊里應(yīng)該要有些米線直譯過來為有調(diào)料的米線湯 ?？芍笏械尼u油水怎么譯 ？在外人看來.閩南的醬油水好像是一種很神奇的工具.可以煮魚、林良可以煮蝦、林良可以煮貝殼也可以煮青菜。磐基旅店的醬油水雜魚.譯作.代表的是廈門餐飲業(yè)的重要譯法。廈門市翻譯協(xié)會秘書處的廖教員將醬油水譯作.加了從字面看

幫舊道肩挑背馱送抵永春許港船埠.再用舟船運至刺桐港.走上海上絲綢之路。明末至康熙年間.蘇坑的蘇坑窯  、鋒被上安窯
、鋒被洋坪窯所生產(chǎn)的青花瓷在泉州窯系中皆屬上乘佳品。永春瓷年.晉江地域文物考古資料記錄